靳羽西:向美国观众转播中国国庆阅兵盛典的第一人


春节和国庆是全世界中国人最重视的节日,这两个盛大节日的黄金周——最能体现中国人对家国情怀的重视,春节是小家团圆,国庆是举国欢庆。2019年是中华人民共和国诞生70周年,今年的国庆阅兵活动更是受到了全世界人民的关注和期待。但是你知道吗?第一位向全球海外观众直播讲解中国国庆阅兵盛况的电视人,正是海内外著名的中西文化交流使者,中国家喻户晓的化妆品女王靳羽西女士。

1984年10月1日,也是中美正式建交五年之后,靳羽西在美国公共电视台(PBS)演播室主持了中华人民共和国建国三十五周年国庆庆典直播,那是中美两国在电视史上的首次合作(CCTV & PBS)!无数海外华侨们在电视上看到阔别已久的祖国时都激动落泪;靳羽西之后也一举成名,成为了拥有亿万观众的电视人,在之后的几十年,用其一生心力把中国介绍给世界,把世界介绍给中国。与中国同步发展的三十五年里,靳羽西参与了中国的改革开放,见证了中国的崛起且成为世界第二大经济体。三十多年来,在国际舞台上,没有任何一名华裔,能像靳羽西女士一样,用外国人能听得懂的语言,讲好中国故事,传播中国文化和价值观。作为中国的贵客,靳羽西女士特邀参加中国国庆70周年庆祝活动,见证这个历史性的伟大时刻。

谁是靳羽西

靳羽西出生于广西桂林, 2 岁时随父母移居香港,16 岁只身前往夏威夷读大学,毕业后赴纽约工作生活。

20世纪70年代末,中国改革开放初始,年轻的靳羽西发现当时的美国人根本不了解亚洲,更不了解中国,所以她几乎花掉全部积蓄制作了首部关于亚洲的大型电视系列节目“看东方”,向美国观众介绍东方人文社会、风土人情、文化艺术等,内容包罗万象。 “看东方”在竞争激烈的美国娱乐界掀起了狂涛,在上百个频道连续播放达 12 年之久。《纽约时报》发表评论说:“很少有人能够把东西方两种不同文化融为一体,而靳羽西小姐却凭着她的智慧和风度做到了”。著名评论员迈克·华莱士说,靳羽西的“看东方”系列片“给有线电视带来了前所未有的荣誉”。

1984年10月1日,美国公共电视台(PBS)特地邀请靳羽西主持中华人民共和国建国35周年国庆庆典。这是中美电视史上的第一次合作,但当时除了庆典的流程,没有其他任何解说词,羽西在纽约48小时内接到这项任务,放弃了全部休息时间,完成了资料收集工作,(当时没有网络,资料收集工作特别艰苦),并且在直播当天完美的向美国民众介绍了庆典的盛况。“小平您好!”“同志们辛苦了”等等口号和标语都是当时靳羽西翻译给美国人民的。海外华人第一次在电视上看到祖国也是泪流满面,第二天纷纷打电话到羽西的工作室,感谢她的介绍和主持。

image.png

因为这场直播,让中国中央电视台知道了靳羽西,他们邀请她来华访问,靳羽西只身一人来到中国,并在访问期间与中国中央电视台(CCTV) 达成协议,帮助cctv制作并主持一个大型电视系列节目“世界各地”。在央视完全没有预算的情况下,靳羽西自主招商,成为央视第一个自带广告赞助的电视系列节目。1986年这个节目在中国播出产生轰动,她让广大中国人第一次看到了外面的世界。真正打开了中国人认识世界的窗子,帮助推动改革开放。后来这个节目被中国各地的学校引用作为教学材料!而她简明的电视风格更是影响了一代中国电视主持人。

image.png

羽西从来没有试图隐瞒她的中国身份 ——“只要看看我的脸,你就知道我是一个中国人”,她说。“但我不需要穿旗袍来强调我的身份特征,或试图隐藏我的种族身份。我是中国人,这毋庸置疑。”

20世纪90年代初,当时中国国务院副总理邀请羽西回中国经商。就这样,她创立了以自己名字命名的的化妆品系列 ——“羽西”,因为羽西已经是在中国家喻户晓的名字,所以她的化妆品品牌上市后获得了空前的成功。被90%以上的中国人知晓,这可是13.86亿的90%,那就是10亿人!当时的中国女性谁不想拥有一只能创造魔法效果的羽西口红,让自己苍白的脸上多一点颜色,变成灿烂如春天的桃花? 羽西化妆品是第一个以中国方块字命名的国际品牌。中国方块字和中国红都是中国文化的象征,有着浓浓的中国DNA。在取得商业成功的同时,其社会意义更加深远,它在中国女性当中引发一场变革,美的力量让她们更自信,更独立。《福布斯》杂志曾用这样 一句话形容羽西:“用一支口红改变了中国女性形象。”

image.png

在讲述她的故事时,羽西非常谦虚,多次提到她的成功是归功于中国改革开放的时机,她只是在正确的时间抓住了机遇。 然而,她说做就做的超强执行力也是关键因素——一旦看到机会,她就能立刻抓住。

连接中美文化

尽管今天的羽西已经取得了巨大的成功,盛名之下,她还拥有来自政治领袖和社会精英的支持,她今天仍在努力将她的国籍(美国)和民族(中国)融合在一起,连接这两种文化。

当被问及怎么看待政治,以及每天通过媒体轰炸而产生的偏见时,她说:“我们没有力量去摆脱这一切,我们只能继续做善良的人,并试图以这种方式改变别人的观点。”然后,她又很快加上一句,“我们还可以支持那些不把中国视为敌人的政客参与选举。”

经过一番深入交流,羽西终于告诉了我们她的秘密愿望。

羽西说,中国人在美国没有家。“日本有‘日本社群Japan Society’,主要由日裔美国人资助。中国虽然有‘华美协进社China Institute’,是93年前中国著名学者胡适,郭炳文联合美国教育家在纽约建立的,但它的资金主要来自美国政府和对中华文化感兴趣的美国人,而非美国的华人社区。 很多中国企业和品牌需要去联合国举办活动。但是如何让我们这些在海外的华人组织和企业有家的感觉呢?我想把华美协进社的一楼打造成“当代中国中心”,让华美成为我们在海外的家。”

羽西是华美协进社的联合主席,她的第一个计划就是要筹集一千万美元,把这个纽约的“当代中国中心”建好。目前华美协进社的新坐标在纽约曼哈顿的繁华下城区,共两层楼,二楼已经基本完成,只剩一楼是一个600多平米的开放空间。羽西说这里就是展示中国文化,艺术,美食,科技,时尚等多功能场地。会有专业的中华美食烹饪中心,可移动舞台等设施。各行各业的集体或个人,公司都可以为其出力捐助,而且在美注册的企业及在美纳税人的慈善捐助是可以抵税的。

华美协进社要打造一个中华美食烹饪中心

羽西说:“这就是我们可以做的,在中美关系如此紧张的状态下,我们可以帮助改善美国对中国的一些扭曲的观点。”

软实力强外交!羽西目前的慈善事业是中美两国紧张形势下的缓和剂,是两国和平共进的润滑剂。帮助打造华美协进社的“中华美食烹饪中心”,进行美食通关(Food PR),这些虽然不会从根本上改变一些人对一个国家的看法,但它们却提供了另一种选择,另一个角度来看待另一个民族。这个民族和我们一样,同样会欣赏美丽的汉字,美味的佳肴和一对俏皮熊猫在竹叶上翻滚的场景......

纽约中央公园的大熊猫项目

2019纽约中美时尚慈善盛典,(图片从左至右)华人设计师Jason Wu, Vogue 大中华区地区总编张宇,著名演员舒淇, 羽西。

当然,羽西女士的雄心不比华尔街那些翻云覆雨的银行家逊色,她的壮志也不输今天世界各地的政治家。羽西肩上扛着身为华人华侨需要帮助复兴中华文化的使命感,这是她工作的动力!“中央公园的大熊猫”企划,华美协进社的“中华美食烹饪中心”可能是一个相对缓慢,相对艰难的过程,但它定会是一个有效的过程,因为生活方式的推广,就像意大利人的披萨饼一样,它可以是全球的。爱上一个国家的食物,很容易爱上这个国家的文化,正如英文谚语美食通心。其实说到最后,不正是那份不输于人的志向和梦想,正是这样充满正能量的雄心壮志,让羽西不忘初心,奋勇前行。

“如果你想做任何事,请确保它会有影响力。如果没有,就不要做。做了,就永不妥协。”靳羽西冷静地说,脸上带着迷人的微笑。


0 条评论

目前没有人发表评论

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

分享:

支付宝

微信